Am letzten August-Wochenende machte sich unsere A/1-Jugend auf den Weg ins Sauerland…

In Bestwig bezogen wir ein Selbstversorger-Ferienhaus mit Platz für rund zwanzig Personen. Von hier aus starteten wir zu verschiedenen Aktivitäten: Am Samstag bei bestem Wetter stand der Besuch des „Fort Funs“ auf dem Programm. Abends ließen wir beim Grillen den Tag ausklingen. Nach Oeventrop machten wir uns dann am Sonntag auf dem Weg. Dort bildete ein kleines Turnier mit drei Mannschaften den Abschluss der Fahrt. Wir konnten alle unsere Spiele (4 x 30 Minuten) gegen SuS Oberarden und Ruhrtal Oeventrop gewinnen.

Mannschaftlich gefestigt und gut vorbereitet starten die A-Jugendlichen nun in die neue Saison!

Quelle | Martin Blißenbach

Die Handballer des VfL Gladbeck wollen sich stärker als bisher in der Öffentlichkeit präsentieren und neue Fans und Unterstützer gewinnen.

Die Handballer des VfL Gladbeck wollen sich in Zukunft stärker als bisher in der Öffentlichkeit präsentieren und auf diesem Weg neue Fans und Unterstützer gewinnen. „Wir brauchen uns nicht zu verstecken, bei uns bieten Jungs von nebenan richtig guten Sport“, betont Tim Deffte, der Leiter der VfL-Handballabteilung.

„Wir“, sagt Deffte, „haben eine gute Geschichte zu erzählen.“ Ihm ist dabei der lokale Aspekt ganz besonders wichtig: „Wir bieten ein Produkt für Gladbeck, das aus Gladbeck kommt.“ In diesem Zusammenhang verweist er auf Spieler wie Thorben Mollenhauer, Marcel Giesbert, Pascal Kunze, Dustin Dalian und Freddy Steinbach, die allesamt aus der eigenen Nachwuchsabteilung stammen. Und er verweist auf die nächste Generation, also auf die drei Youngster Alexander Kramer, Felix Brockmann und Fynn Blißenbach. Tim Deffte hätte auch noch den Trainer erwähnen und sich selbst nennen können. Denn die Deffte-Brüder Sven und Tim stammen ja ebenfalls aus Gladbeck.

Zu der „guten Geschichte“ die der VfL erzählen könne, gehöre auch die über die Mannschaft, die in der Riesener-Halle fast immer mit Herz und Hingabe kämpfe. „Ich glaube, in der vergangenen Saison ist bei Heimspielen keiner unserer Anhänger enttäuscht worden“, so Tim Deffte.

Erste Erfolge haben sich dank der Initiative bereits eingestellt: Mehrere neue Sponsoren konnten die Rot-Weißen für sich gewinnen, darunter auch ein Unternehmen, das in der Meisterschaftsrunde 2016/2017 auf den Hosen des VfL werben wird. Bei den neu gewonnenen Unterstützern handelt es sich übrigens nahezu ausschließlich um lokale Unternehmen. Tim Deffte wertet dies als „Bekenntnis der Gladbecker Wirtschaft zum VfL“.

Förderung des Nachwuchses

Hauptsponsor der Handballabteilung ist und bleibt aber die Emscher Lippe Energie GmbH (ELE). Der Chef der VfL-Handballer betont: „Ohne die ELE wäre das, was wir leisten, nicht möglich. Sie ist ein riesen Unterstützer.“ Tim Deffte und seine Mitstreiter freuen sich grundsätzlich aber über jede Hilfe: „Auch kleine Sachen helfen uns ungemein.“ Investiert werden solle unter anderem in die Infrastruktur und in die seit einigen Jahren wieder sehr erfolgreiche Nachwuchsarbeit.

An einer Schraube wird zur Saison 2016/2017 nicht gedreht. „Die Eintrittspreise“, betont Tim Deffte, „bleiben unverändert.“ Nach wie vor zahlen Erwachsene acht Euro an der Abendkasse der Riesener-Halle, Studenten, Azubis und Schüler ab 18 Jahren sechs sowie Kinder ab zwölf Jahren vier Euro. Etwas teurer werden in der neuen Saison allerdings die Dauerkarten. Sie kosten nunmehr 85, 65 bzw. 40 Euro. Wer ein Saisonticket erwirbt, spart 19, 13 bzw. zwölf Euro. Die Dauerkarten sind beim ersten Oberliga-Heimspiel des VfL gegen den Soester TV am Samstag, 17. September, in der Riesener-Halle erhältlich.

Quelle | www.derwesten.de (Thomas Dieckhoff)

Vorsitzender Siegbert Busch will den Verein am Sportmarkt neu positionieren. Künftig soll es mehr Angebote auch im Reha-Bereich geben.

Der VfL Gladbeck, mit rund 3500 Mitgliedern nach wie vor größter Verein in der Stadt, will mit seinem neu gestalteten VfL-Treff in die Offensive gehen. „Wir sind jetzt konkurrenzfähiger und können uns am Markt mit unserer optimierten Infrastruktur besser positionieren“, sagte Vereinschef Siegbert Busch am Sonntag beim Sport- und Sommerfest rund ums sanierte Freibadgebäude, zu dem mehrere hundert Mitglieder und Gäste kamen.

„Wir können jetzt intensiver den Kampf gegen Kommerzielle aufnehmen“, betonte Busch, der sich überzeugt gibt, „dass wir breiter aufgestellt sind als jede Muckibude“, an die auch der VfL in den vergangenen Jahren Mitglieder verlor. Mit zwei Gymnastikräumen, einem gut ausgestatteten Kraftraum, einem Sportlerbistro sowie zeitgemäßen Büroräumen (die Anfang September bezogen werden), wolle der VfL nun sein Potential nutzen und versuchen, auch durch neue Angebote Mitglieder zurückzugewinnen, vor allem auf dem Gebiet des Breitensports – mit rund 1500 Sportlern bereits jetzt die größte VfL-Abteilung.

Neue Wege will der VfL, so Busch, auch im Reha-Sport gehen. Der Verein plane, sich im Bereich des Gesundheitssports stärker aufzustellen. Ausgeweitet werden soll das bereits vorhandene Orthopädie-Angebot, wozu derzeit der Verein eigens in die Ausbildung eines Therapeuten, eines jungen Mitglieds, investiere. Neu hinzu sollen Reha-Angebote in den Bereichen Kardiologie und Lungenleiden kommen. Dazu werde der VfL auf speziell ausgebildete Fachkräfte zurückgreifen. Busch: „Wir wollen mit diesen Angeboten unsere neuen Räumlichkeiten mehr öffnen.“

Viele Besucher nutzten Mitmachangebote

Beim Sport- und Sommerfest nutzten viele Besucher die Gelegenheit, sich dieses neue, vergrößere Zuhause des VfL anzuschauen – und bei verschiedenen sportlichen Angeboten mitzumachen. Vorsitzender Siegbert Busch nahm zufrieden das Lob vieler Gäste zur Kenntnis, die auch dem attraktiven Äußeren des Gebäudes Respekt zollten. Busch: „Bei der Sanierung haben Politik, Verwaltung und unser Verein hervorragend zusammengearbeitet.“ Für 1,3 Millionen Euro (100 000 Euro stammen vom Verein) hat die Stadt das Gebäude kernsaniert. Bis zum Jahresende, so Busch, werde auch noch ein neuer, direkten Zugang von der Schützenstraße aus gebaut.

Bärbel Klatt-Seipelt, Abteilungsleiterin Breitensport und Organisatorin des Sport- und Sommerfestes, zeigte sich zufrieden, dass trotz des bescheidenen Wetters am Sonntag viele Besucher auch die Aktivitäten unter freiem Himmel annahmen. Die zehn Vereinsabteilungen boten Mitmachenaktionen an oder stellten sich bei Präsentationen vor. Für Unterhaltung sorgte die Formation „I Gemelli“. Klatt-Seipelt: „Das war ein schöner Tag für unsere große Vereinsfamilie.“

1982 entstand der erste Vfl-Treff im Freibad

Der VfL Gladbeck , 1921 gegründet, nutzt Teile des Umkleidegebäudes bereits seit 1982, als der alte VfL-Treff entstand. Ein Schmorbrand legte im Oktober 2012 einen Teil der Nutzung lahm. Mit Baubeginn 2015 konnte der VfL das Gebäude gar nicht mehr nutzen. Neben dem VfL gibt es im sanierten Haus erneut eine Umkleide für die Freibadbesucher und im Untergeschoss einen neuen Imbiss sowie Stauraum für die Traglufthalle.

Quelle | www.derwesten.de (Georg Meinert)

Hier ein paar Bilder vom diesjährigen Sport- und Sommerfest anlässlich der Eröffnung des umgebauten VfL-Treffs auf dem Freibadgelände. Unser Handballnachwuchs machte u.a. mit einer Wurfgeschwindigkeitsmessanlage und einem Spiel zwischen den Teams der männlichen und weiblichen E-Jugend auf dem Rasen des Freibadgeländes auf sich aufmerksam:

Quelle | Sebastian Sprenger

Thorben Mollenhauer wird auch in der neuen Handball-Saison als Kapitän des Oberligisten VfL Gladbeck fungieren.

Thorben Mollenhauer wird die Oberliga-Handballer des VfL Gladbeck auch in der neuen Saison auf die Platte führen. Die Akteure wählten den Publikumsliebling jetzt erneut zum Mannschaftskapitän.

Seit 20 Jahren ist Mollenhauer Mitglied bei den Rot-Weißen und somit ein Ur-VfL-er. Tatsächlich hat der torgefährliche Rückraumspieler nie für einen anderen Verein gespielt. Er war als Fan dabei, als die Gladbecker anno 2004 den Aufstieg in die damalige Regionalliga West feierten, er war einer der Garanten dafür, dass der VfL 2012 den Sprung in die Dritte Liga schafften.

Zuletzt wurde Thorben Mollenhauer mit dem Team der Uni Duisburg-Essen Deutscher Hochschulmeister.

Quelle | www.derwesten.de (Redaktion Gladbeck)

Liebe Mitglieder,

wir finden, ein neues Zuhause ist ein guter Grund zum Feiern. In Kürze erfolgt die Schlüsselübergabe durch die Stadt Gladbeck an den Verein für unseren neuen VfL-Treff. Nach Einbruch und Brand wurde er vollkommen saniert und neu gestaltet.

Mit zwei Gymnastikräumen, einem Kraftraum, einem Sportlerbistro und unserer Geschäftsstelle hat der VfL eine zentrale neue Heimat. Bei Planung und Durchführung haben Politik, Verwaltung und der VfL Gladbeck an diesem jetzt auch äußerlich attraktiven Gebäude hervorragend zusammen gearbeitet.

Deswegen laden wir alle Mitglieder zu unserem Sport- und Sommerfest am Sonntag, 21. August 2016, von 11.00 – 17.00 Uhr, im Freibad, rund um den neu gestalteten VfL-Treff, herzlich ein. Gern heißen wir auch Eure Freunde, Verwandte und Bekannte herzlich willkommen.

Im Rahmen dieses Sport- und Sommerfestes bieten wir auf der Liegewiese vom VfL-Treff bis zur Tennisanlage zahlreiche Mitmachaktionen, Präsentationen unserer Abteilungen und Unterhaltung, u.a. mit den „I-Gemellis“. Darüber hinaus besteht die Gelegenheit, sich die neuen Räumlichkeiten anzuschauen.

Das gesamte Programm geht aus unserem Flyer hervor…

Gute Laune und gutes Wetter sind auf jeden Fall mitzubringen. Fahrräder incl. Helm von denjenigen, die bei den 1-stündigen geführten Radtouren mitmachen möchten, Tennis- bzw. Tischtennisschläger von den entsprechend Sportinteressierten. Denen, die das Laufabzeichen machen möchten, empfehlen wir entsprechendes Sportschuhwerk.

Außerdem findet an diesem Sonntag auf unserer Tennisanlage die Vereinsmeisterschaft im Tennis-Doppel der Herren, Halbfinale und Finale, statt – ZuschauerInnen sind immer gern gesehen.

Diejenigen, die per Pkw kommen, werden gebeten, auf dem großen Platz an der Bohmertstr. zu parken.

Quelle | Tim Tersluisen

Zumindest diese Hoffnung des Chefs de Mission der deutschen Olympia-Mannschaft hat sich erfüllt. Der Erfolg der deutschen Ballsport-Teams bei den Sommerspielen in Rio de Janeiro schönt nicht nur Michael Vespers bisher durchwachsene Medaillenbilanz.

Sie wirkt wie gewünscht auch als verlässlicher Stimmungsaufheller für die DOSB-Delegation. „Für uns ist nicht die eine Medaille wertvoller als die andere. Aber Mannschaftssportarten haben auch eine atmosphärische Bedeutung“, hatte Vesper schon vorab den Wert von Fußballern, Handballern und den anderen Teams im deutschen Team beschrieben.

So sehr die verpasste Qualifikation der Basketballer um Superstar Dirk Nowitzki und der Volleyballer schmerzte, so groß ist in Rio die Freude über die schon jetzt beste Medaillenausbeute der Mannschaften seit Athen 2004. Allein als Partybeschleuniger und TV-Quotenbringer sind die erfolgsverwöhnten deutschen Ballkünstler nämlich nicht nach Brasilien gekommen. Silvia Neids Fußballerinnen und die DFB-Junioren von Horst Hrubesch greifen im legendären Maracana-Stadion in den olympischen Finals erstmals in der Geschichte nach Gold.

Auch die Handball-Europameister stehen am Freitag bereits im Halbfinale. „Man sagt ja immer, dass deutsche Mannschaften Turniermannschaften sind. Das ist für uns auch so, weil wir mit dem Druck bei K.o.-Spielen sehr gut umgehen können“, sagte Torwart-Riese Andreas Wolff. Kollege Tobias Reichmann nannte die bewährten „deutschen Tugenden“ wie Kampfgeist, Disziplin und Geschlossenheit als Grund für den Erfolg der Mannschaften.

Bei der Viertelfinal-Gala der Schützlinge von Trainer Dagur Sigurdsson gegen Katar drängelten sich reihenweise deutsche Olympioniken auf der Athletentribüne. Die Führung des Deutschen Olympischen Sportbundes mit Präsident Alfons Hörmann und Generaldirektor Vesper war ebenfalls in die Future Arena geeilt. „Der Teamsport war, ist und bleibt hoffentlich deutsche Domäne“, sagte Hörmann. „#WirfuerD“ – dieses Twitter-Motto der Olympia-Mannschaft lebt in den Team-Sportarten besonders intensiv.

Gemeinsam sind sie stark, das galt auch wieder für die beiden Hockey-Auswahlen. Die Herren holten sich nach ihren Olympiasiegen 2008 und 2012 am Donnerstag Bronze im Penalty-Krimi gegen die Niederländer. Die Damen können am Freitag im kleinen Finale gegen Neuseeland nachziehen. „Wir haben unsere Möglichkeiten hier weit übertroffen“, lobte Verbandschef Wolfgang Hillmann vor allem den punktgenauen Formanstieg der Damen bei Olympia.

Emotionale Höhepunkte lieferten die Tischtennis-Herren um Timo Boll, die sich nach dem enttäuschenden Einzel-Wettbewerb im Team zu Bronze spielten. Noch besser machten es die Damen, die erst im Team-Finale von China gestoppt wurden und mit Silber erstmals eine Olympia-Medaille gewannen. „Wir haben insgesamt in Deutschland echten Teamgeist, da wird professionell gearbeitet. Wir haben einen guten Mix aus jungen und alten Spielern in vielen Teams und auch ein paar Leader, also herausragende Athleten, die die Mannschaft auch anführen – das bringt Erfolg“, erklärte der deutsche Fahnenträger Boll.

Schon ihr Gold sicher hat Deutschlands kleinste Teil-Mannschaft von Rio. Die umwerfenden Hamburgerinnen Laura Ludwig und Kira Walkenhorst verdarb den Brasilianern am frühen Donnerstagmorgen das Heimspiel an der Copacabana und schnappten sich das erste deutsche Frauen-Gold im Beachvolleyball. Auf die deutschen Mannschaften ist in Rio eben einfach Verlass.

Quelle | www.derwesten.de (dpa)

Der VfL Gladbeck hat an der Schützenstraße ein neues Zuhause bezogen. Aus diesem Anlass veranstaltet der Verein ein Sport- und Sommerfest. Es findet Sonntag, 21. August, von 11 bis 17 Uhr, im Freibad rund um den neu gestalteten VfL-Treff statt.

Am vergangenen Freitag übergab Bürgermeister Uli Roland (SPD) die Schlüssel für den neuen VfL-Treff an den Verein (die WAZ berichtete). Nach einem Einbruch und Brand wurde das Klubheim wie die Umkleiden des Freibades saniert und neu gestaltet. Mit zwei Gymnastikräumen, einem Kraftraum, einem Sportlerbistro und der Geschäftsstelle hat der VfL nun eine zentrale neue Heimat.

Anlässlich des Sport- und Sommerfestes werden zahlreiche Mitmachaktionen, Präsentationen der verschiedenen Abteilungen des Vereins und Unterhaltung, u. a. mit den „I-Gemellis“ geboten. Darüber hinaus besteht für Besucher die Gelegenheit, sich die neuen Räumlichkeiten anzuschauen. Ebenso wird für das leibliche Wohl gesorgt, und während des gesamten Festes werden die Kinder betreut.

„Gute Laune und gutes Wetter sollten alle, die kommen, im Gepäck haben“, heißt es in einer Mitteilung des VfL Gladbeck. Und weiter: „Fahrräder und Helm diejenigen, die bei den einstündigen geführten Radtouren mitmachen möchten, Tennis- bzw. Tischtennisschläger von den entsprechend Sportinteressierten. Denen, die das Laufabzeichen machen möchten, wird entsprechendes Sportschuhwerk empfohlen.“

Außerdem werden am Sonntag auf der Tennisanlage die Vereinsmeisterschaften im Doppel der Herren (Halbfinale und Finale) ausgetragen. Zuschauer sind gern gesehen. Des Weiteren findet gegen Mittag ein Tennismatch zwischen Leif Busch und Axel Goike statt, Letztgenannter ist Deutscher Meister in der Altersklasse Herren 50. Leif Busch hat nach seiner Tenniskarriere, die ihn bis in die Oberliga geführt hatte, mit den Handballern des VfL Gladbeck den Sprung in die Regionalliga geschafft.

Besucher des Festes, die mit dem Pkw kommen, werden gebeten, den großen Parkplatz an der Bohmert­straße zu benutzen.

Quelle | www.derwesten.de

Der IHF-Präsident kündigt an, dass in einem Jahr kein Harz mehr bei Handballspielen verwendet werden darf – weltweit. DHB-Vizepräsident Bob Hanning ist bei SPORT1 skeptisch.

Nach der Regel-„Revolution“ müssen sich die Handballer wohl auf die nächste Änderung im Regelwerk einstellen. Nach Aussage des ägyptischen IHF-Präsidenten Hassan Moustafa soll der Gebrauch von Harz in einem Jahr weltweit bei allen Handballspielen verboten werden.

IHF-Präsident Hassan Moustafa kündigt Verbot von Harz an

Der Grund: Das chemische Produkt ist gesundheitsgefährdend und verschmutzt die Böden in den Sporthallen. „Ich denke, in einem Jahr sind wir soweit, Harz komplett verbieten zu können“, sagte Moustafa (72) der Stuttgarter Zeitung und den Stuttgarter Nachrichten.

Der Weltverband IHF hat bereits einen Hersteller beauftragt, einen speziell haftenden Ball zu entwickeln, der den Einsatz von Harz unnötig macht. „Bisher wurde knapp eine Million Euro in das Projekt gesteckt, die Arbeit ist zu 80 Prozent erledigt“, berichtete Moustafa.

Bei Bob Hanning stoßen diese Pläne auf Skepsis. „Den Ball will ich erst mal sehen, der das Harz ersetzt. Schließlich lebt unsere Sportart von spektakulären Aktionen“, sagte der der Vizepräsident des Deutschen Handball-Bundes bei SPORT1.

Die IHF will nach der Fertigstellung des neuen Balls das Harzverbot im Regelwerk verankern lassen. „Dieses gilt dann für alle Spiele – von der Weltmeisterschaft bis zur Kreisliga und selbstverständlich auch für den Jugendbereich“, sagte Moustafa weiter.

Seit 1. Juli sind bereits Änderungen in Kraft, die auch für Kritik gesorgt haben. Unter anderem werden Regelverstöße in den letzten 30 Sekunden eines Spiels härter bestraft. Nach Anzeige des „passiven Spiels“ durch die Schiedsrichter sind zudem für das angreifende Team nur noch maximal sechs Pässe erlaubt, bevor die Referees das Zeitspiel abpfeifen.

Mit der neuen Blauen Karte wird zudem nach Disqualifikationen transparenter, ob einem Spieler zusätzlich eine Sperre droht. Zückt der Schiedsrichter neben Rot auch Blau wird zwingend ein schriftlicher Bericht angefertigt und der Disziplinarkommission übermittelt.

Quelle | www.sport1.de

Für die sportliche Zukunft bestens aufgestellt ist das sanierte Umkleidegebäude am Freibad. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe wurden die Innenräume eingeweiht.

Für 1,3 Millionen Euro – 100 000 Euro steuerte der VfL Gladbeck hinzu – saniert die Stadt das nach einem Einbruch und Brand stark beschädigte Umkleidegebäude im Freibad. Gestern fand die symbolische Schlüsselübergabe an die Mieter VfL und SV 13, Gladbecks mitgliederstärkste Sportvereine, statt. Ein strahlender VfL-Vorsitzender Siegbert Busch lobte: „Das wird in Zukunft ein zentraler Anlaufpunkt, hier trifft sich dann alles.“

Der Sportsfreund und ehemalige Gladbecker Polizeichef war voll des Lobes über die „hervorragende Zusammenarbeit“ mit der Stadt. „Besser geht es nicht. Was man aus dem Gebäude machen konnte, wurde getan.“ Ein Lob, das Martin Plischek, Leiter des Amts für Immobilienwirtschaft umgehend zurückgab: „Eine gute Kooperation hat immer zwei Seiten.“

Von einer „Plattform für die nächsten Jahrzehnte, denn dem Sport in dieser Stadt soll es gut gehen“, sprach Bürgermeister Ulrich Roland. Er hob die große finanzielle Eigenleistung des VfL hervor. Wegen des Haushaltssicherungskonzeptes hänge man am klebrigen Fliegenfänger. „Deshalb bin ich dem VfL sehr dankbar, dass er 100 000 Euro dazu legt. Das habe ich in der Größenordnung noch nicht erlebt.“

Nach dem Feuer durch Brandstiftung im Jahr 2012 hatte die Stadt ein Sachverständigengutachten in Auftrag gegeben. Das Ergebnis war niederschmetternd, nur eine Kernsanierung konnte das Umkleidegebäude retten. Denn das Feuer hatte zu erheblichen Schäden an der Statik geführt, so dass das Haus stark einsturzgefährdet war.

So zeigte sich u.a. nach dem Abnehmen der Holzdecken, dass die darunter liegenden Betondecken ebenfalls marode waren. Ein Neubau erwies sich jedoch schnell als viel zu teuer. Also wurde gemeinsam unter Berücksichtigung der Belange der Mieter ein neues Nutzungskonzept und eine umfangreiche Sanierung geplant. Aus einer Notsituation heraus entstand so eine Zukunftschance.

Ein Neubau wäre zu teuer gewesen

Das Gebäude wurde den Anforderungen der heutigen Zeit angepasst und ist nun fit für die Zukunft, sagt BM Ulrich Roland. Hell und modern sind die Räume, strahlen auch dank der großzügigen Fensterfronten mit Blick auf den grünen Liegebereich des Freibads genau die richtige Balance zwischen Nutzwert und Wohlfühlatmosphäre aus.

Der Vfl wird nun mit seiner Geschäftsstelle samt Fitness- und Kraftraum, großem Seminarraum und Sportlerbar für den gemütlichen Teil in das Gebäude einziehen. Als Betreiber des Freibads erhält der SV 13 einen neuen Umkleidebereich für seine Gäste sowie Lagerräume für die Traglufthalle, im Volksmund „die Pelle“. Ebenfalls neu: die Imbissverkaufsstelle.

Auch das alte Toilettenhäuschen soll noch aufgehübscht werden

Restarbeiten im Außenbereich – u.a. eine Rampenanlage – konnten wegen der vergangenen Starkregenfälle noch nicht abgeschlossen werden. Dies soll bis zum Familienfest des VfL am 21. August erledigt sein.

Das nächste Projekt steht übrigens bereits an. Schwer in die Jahre gekommen ist das kleine Toilettenhäuschen neben dem neugestalteten Gebäude. BM Roland: „Auch diese Aufgabe werden wir angehen.“

Quelle | www.derwesten.de (Gerhard Römhild)